{"id":11301,"date":"2025-12-30T13:00:10","date_gmt":"2025-12-30T12:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/?page_id=11301"},"modified":"2026-04-21T15:03:55","modified_gmt":"2026-04-21T13:03:55","slug":"trips-to-poland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/ostatni-sluzby\/zajezdy-do-polska\/","title":{"rendered":"Tours to Poland"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11301\" class=\"elementor elementor-11301\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dac1a85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dac1a85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4dc5f2 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"c4dc5f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.dpmhk.cz\/\"><span class=\"fa fa-home\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"screen-reader-text\">Dom\u016f<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f474704 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f474704\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acb0675 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"acb0675\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acb3e0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"acb3e0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Z\u00e1jezdy do Polska<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c84d29b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c84d29b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Na n\u00e1kupy i do l\u00e1zn\u00ed. Jednodenn\u00ed z\u00e1jezdy do Kudowy-Zdroje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5bfdae e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"f5bfdae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5024704 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5024704\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-538551e elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"538551e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTerm\u00edny z\u00e1jezd\u016f\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-911e89c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"911e89c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/ostatni-sluzby\/zajezdy-do-polska\/vypsane-terminy\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vypsan\u00e9 term\u00edny<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b50be7f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b50be7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3aed59 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"b3aed59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tJe t\u0159eba rezervovat\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc2db91 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cc2db91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/ostatni-sluzby\/zajezdy-do-polska\/ceny-a-platby\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Rezervace a cena<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c72bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31c72bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad5586d elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"ad5586d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tKudowa-Zdr\u00f3j\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e803691 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e803691\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hradec.rozhlas.cz\/u-oblibene-polske-trznice-v-mestecku-kudowa-zdroj-nove-zastavuji-autobusove-9044391\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">V\u00edce k destinaci<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-784adb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"784adb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9 nab\u00edz\u00ed pravideln\u00e9 jednodenn\u00ed z\u00e1jezdy do polsk\u00e9 <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/bWPQDS3MHG6JyKGR9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kudowy-Zdroje<\/a>, obl\u00edben\u00e9ho l\u00e1ze\u0148sk\u00e9ho m\u011bste\u010dka, kde si m\u016f\u017eete u\u017e\u00edt p\u0159\u00edjemnou proch\u00e1zku i v\u00fdhodn\u00e9 n\u00e1kupy. <a href=\"https:\/\/trznicekudowa.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Velk\u00e1 tr\u017enice<\/a> i supermarket Biedronka, nav\u00edc s mo\u017enost\u00ed platby v \u010desk\u00fdch korun\u00e1ch. Sledujte aktu\u00e1ln\u011b <a href=\"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/ostatni-sluzby\/zajezdy-do-polska\/vypsane-terminy\/\">vypsan\u00e9 term\u00edny<\/a>. Z\u00e1jezd je t\u0159eba si v\u017edy <a href=\"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/ostatni-sluzby\/zajezdy-do-polska\/ceny-a-platby\/\">dop\u0159edu rezervovat<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcc48b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fcc48b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Novinky<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c4301c elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"3c4301c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:&quot;12090&quot;,&quot;columns&quot;:3,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:12,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-12090\">.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-56dba06{--display:flex;--border-radius:13px 13px 13px 13px;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:18px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-56dba06:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-56dba06 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-6aeb312 );}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-56dba06.e-con{--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-75505d9 img{width:1000px;max-width:100%;border-radius:13px 13px 13px 13px;}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-75505d9{width:var( --container-widget-width, 89.247% );max-width:89.247%;--container-widget-width:89.247%;--container-widget-flex-grow:0;}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-75505d9.elementor-element{--align-self:center;--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-ca44a36{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:space-around;--align-items:flex-start;--gap:10px 0px;--row-gap:10px;--column-gap:0px;--margin-top:-16px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-ca44a36.e-con{--align-self:center;--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-fc142cb{text-align:start;font-size:14px;font-weight:600;line-height:15px;letter-spacing:1.1px;color:var( --e-global-color-bd7a887 );}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-fc142cb a:hover, .elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-fc142cb a:focus{color:var( --e-global-color-77868b9 );}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-fc142cb > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;padding:11px 11px 11px 11px;background-color:var( --e-global-color-77868b9 );border-radius:13px 13px 13px 13px;}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-fc142cb.elementor-element{--align-self:flex-start;--flex-grow:0;--flex-shrink:1;}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-8824c69 .elementor-heading-title{font-weight:600;line-height:23px;letter-spacing:1px;color:var( --e-global-color-77868b9 );}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-8824c69 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-8824c69.elementor-element{--order:99999 \/* order end hack *\/;}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-6a1eaa2{font-size:14px;}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-6a1eaa2 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-6a1eaa2.elementor-element{--align-self:flex-start;--order:99999 \/* order end hack *\/;}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-349b013 .elementor-heading-title{font-weight:600;text-decoration:underline;letter-spacing:1.1px;color:var( --e-global-color-4ac1cb9 );}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-349b013 .elementor-heading-title a:hover, .elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-349b013 .elementor-heading-title a:focus{color:var( --e-global-color-d66e50f );}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-349b013.elementor-element{--order:99999 \/* order end hack *\/;}@media(max-width:767px){.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-ca44a36{--width:94%;}}@media(min-width:768px){.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-56dba06{--width:100%;}.elementor-12090 .elementor-element.elementor-element-ca44a36{--width:94%;}}\/* Start custom CSS for image, class: .elementor-element-75505d9 *\/elementor-widget-container {\n    width: 350px;\n  height: 300px;\n  object-fit: cover;\n  display: block;\n}\/* End custom CSS *\/<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"12090\" class=\"elementor elementor-12090 e-loop-item e-loop-item-21278 post-21278 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-zajezdy-do-polska\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56dba06 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"56dba06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75505d9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75505d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/na-nakupy-i-do-lazni-nove-terminy-jednodennich-zajezdu-do-polska-v-breznu-a-dubnu-2026\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dpmhk.cz\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/trznice-kudowa-zdroj-rkb16sziqu2j142ocq3d5a0grjed2tbhn1p4fs2nxk.jpg\" title=\"Tr\u017enice Kudowa-Zroj\" alt=\"Tr\u017enice Kudowa-Zroj\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca44a36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca44a36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc142cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc142cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Z\u00e1jezdy do Polska<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8824c69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8824c69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/na-nakupy-i-do-lazni-nove-terminy-jednodennich-zajezdu-do-polska-v-breznu-a-dubnu-2026\/\">Na n\u00e1kupy i do l\u00e1zn\u00ed. Nov\u00e9 term\u00edny jednodenn\u00edch z\u00e1jezd\u016f do Polska v b\u0159eznu a dubnu 2026<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1eaa2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a1eaa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t10. 3. 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-349b013 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"349b013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/na-nakupy-i-do-lazni-nove-terminy-jednodennich-zajezdu-do-polska-v-breznu-a-dubnu-2026\/\">V\u00edce informac\u00ed<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36287c8 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"36287c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dpmhk.cz\/cz\/archiv-polsko\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">V\u0161echny novinky<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1jezdy do Polska Na n\u00e1kupy i do l\u00e1zn\u00ed. Jednodenn\u00ed z\u00e1jezdy do Kudowy-Zdroje Term\u00edny z\u00e1jezd\u016f Vypsan\u00e9 term\u00edny Je t\u0159eba rezervovat Rezervace a cena Kudowa-Zdr\u00f3j V\u00edce k destinaci Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9 nab\u00edz\u00ed pravideln\u00e9 jednodenn\u00ed z\u00e1jezdy do polsk\u00e9 Kudowy-Zdroje, obl\u00edben\u00e9ho l\u00e1ze\u0148sk\u00e9ho m\u011bste\u010dka, kde si m\u016f\u017eete u\u017e\u00edt p\u0159\u00edjemnou proch\u00e1zku i v\u00fdhodn\u00e9 n\u00e1kupy. Velk\u00e1 tr\u017enice i supermarket Biedronka, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":5526,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11301","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Z\u00e1jezdy do Polska s DPmHK: Jednodenn\u00ed z\u00e1jezd do Kudowa Zdr\u00f3j - Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S dopravn\u00edm podnikem do l\u00e1ze\u0148sk\u00e9ho m\u011bste\u010dka Kudowa Zdr\u00f3j s mo\u017enost\u00ed n\u00e1kup\u016f na velk\u00e9 tr\u017enici i v Bedronce za n\u00edzk\u00e9 ceny a \u010desk\u00e9 koruny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/last-services\/trips-to-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e1jezdy do Polska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S dopravn\u00edm podnikem do l\u00e1ze\u0148sk\u00e9ho m\u011bste\u010dka Kudowa Zdr\u00f3j s mo\u017enost\u00ed n\u00e1kup\u016f na velk\u00e9 tr\u017enici i v Bedronce za n\u00edzk\u00e9 ceny a \u010desk\u00e9 koruny.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/last-services\/trips-to-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dopravnipodnikhk\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T13:03:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dpmhk.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dopravni-podnik-hk-oznacnik-zastavka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/ostatni-sluzby\\\/zajezdy-do-polska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/ostatni-sluzby\\\/zajezdy-do-polska\\\/\",\"name\":\"Z\u00e1jezdy do Polska s DPmHK: Jednodenn\u00ed z\u00e1jezd do Kudowa Zdr\u00f3j - Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-30T12:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T13:03:55+00:00\",\"description\":\"S dopravn\u00edm podnikem do l\u00e1ze\u0148sk\u00e9ho m\u011bste\u010dka Kudowa Zdr\u00f3j s mo\u017enost\u00ed n\u00e1kup\u016f na velk\u00e9 tr\u017enici i v Bedronce za n\u00edzk\u00e9 ceny a \u010desk\u00e9 koruny.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/ostatni-sluzby\\\/zajezdy-do-polska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/ostatni-sluzby\\\/zajezdy-do-polska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/ostatni-sluzby\\\/zajezdy-do-polska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ostatn\u00ed slu\u017eby\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/cz\\\/ostatni-sluzby\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Z\u00e1jezdy do Polska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/\",\"name\":\"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9\",\"description\":\"Ofici\u00e1ln\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/#organization\",\"name\":\"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9, a.s.\",\"alternateName\":\"DPmHK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/ostatni-sluzby\\\/zajezdy-do-polska\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/ostatni-sluzby\\\/zajezdy-do-polska\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dopravnipodnikhk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/dopravnipodnikhk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@dopravnipodnik-hk\"],\"legalName\":\"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9, a.s.\",\"foundingDate\":\"1948-04-26\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"},\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/cz\\\/o-nas\\\/o-spolecnosti\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/cz\\\/o-nas\\\/dokumenty-formulare\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/cz\\\/o-nas\\\/o-spolecnosti\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/dpmhk.cz\\\/cz\\\/kariera\\\/\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/ostatni-sluzby\\\/zajezdy-do-polska\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"+420 495 089 271\",\"+420 495 546 095\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"email\":\"info@dpmhk.cz\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Wednesday\"],\"opens\":\"07:00\",\"closes\":\"17:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Tuesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"07:00\",\"closes\":\"16:30\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Friday\"],\"opens\":\"07:00\",\"closes\":\"15:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"vatID\":\"CZ25267213\",\"taxID\":\"25267213\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/ostatni-sluzby\\\/zajezdy-do-polska\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Pouchovsk\u00e1 153\",\"addressLocality\":\"Hradec Kr\u00e1lov\u00e9\",\"postalCode\":\"500 03\",\"addressRegion\":\"Aktivn\u00ed\",\"addressCountry\":\"CZ\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/cz\\\/ostatni-sluzby\\\/zajezdy-do-polska\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DP_HK_Logo_cerne2025-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dpmhk.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DP_HK_Logo_cerne2025-1.svg\",\"width\":123,\"height\":60,\"caption\":\"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9, a.s.\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Hradec Kr\u00e1lov\u00e9\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Czech Republic\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trips to Poland with DPmHK: One-day trip to Kudowa Zdr\u00f3j - Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9","description":"With the transport company to the spa town of Kudowa Zdr\u00f3j with the possibility of shopping at the large market as well as in Bedronka at low prices and Czech crowns.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/last-services\/trips-to-poland\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Z\u00e1jezdy do Polska","og_description":"S dopravn\u00edm podnikem do l\u00e1ze\u0148sk\u00e9ho m\u011bste\u010dka Kudowa Zdr\u00f3j s mo\u017enost\u00ed n\u00e1kup\u016f na velk\u00e9 tr\u017enici i v Bedronce za n\u00edzk\u00e9 ceny a \u010desk\u00e9 koruny.","og_url":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/last-services\/trips-to-poland\/","og_site_name":"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dopravnipodnikhk\/","article_modified_time":"2026-04-21T13:03:55+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dopravni-podnik-hk-oznacnik-zastavka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/ostatni-sluzby\/zajezdy-do-polska\/","url":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/ostatni-sluzby\/zajezdy-do-polska\/","name":"Trips to Poland with DPmHK: One-day trip to Kudowa Zdr\u00f3j - Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/#website"},"datePublished":"2025-12-30T12:00:10+00:00","dateModified":"2026-04-21T13:03:55+00:00","description":"With the transport company to the spa town of Kudowa Zdr\u00f3j with the possibility of shopping at the large market as well as in Bedronka at low prices and Czech crowns.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/ostatni-sluzby\/zajezdy-do-polska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/ostatni-sluzby\/zajezdy-do-polska\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/ostatni-sluzby\/zajezdy-do-polska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ostatn\u00ed slu\u017eby","item":"https:\/\/dpmhk.cz\/cz\/ostatni-sluzby\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Z\u00e1jezdy do Polska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/#website","url":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/","name":"Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 City Transport Company","description":"Official website","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/#organization"},"alternateName":"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/#organization","name":"Hradec Kr\u00e1lov\u00e9 City Transport Company, a.s.","alternateName":"DPmHK","url":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/ostatni-sluzby\/zajezdy-do-polska\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/ostatni-sluzby\/zajezdy-do-polska\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dopravnipodnikhk\/","https:\/\/www.instagram.com\/dopravnipodnikhk\/","https:\/\/www.youtube.com\/@dopravnipodnik-hk"],"legalName":"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9, a.s.","foundingDate":"1948-04-26","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"},"ownershipFundingInfo":"https:\/\/dpmhk.cz\/cz\/o-nas\/o-spolecnosti\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/dpmhk.cz\/cz\/o-nas\/dokumenty-formulare\/","ethicsPolicy":"https:\/\/dpmhk.cz\/cz\/o-nas\/o-spolecnosti\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/dpmhk.cz\/cz\/kariera\/","address":{"@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/ostatni-sluzby\/zajezdy-do-polska\/#local-main-place-address"},"telephone":["+420 495 089 271","+420 495 546 095"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","email":"info@dpmhk.cz"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Wednesday"],"opens":"07:00","closes":"17:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Tuesday","Thursday"],"opens":"07:00","closes":"16:30"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Friday"],"opens":"07:00","closes":"15:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"vatID":"CZ25267213","taxID":"25267213"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/ostatni-sluzby\/zajezdy-do-polska\/#local-main-place-address","streetAddress":"Pouchovsk\u00e1 153","addressLocality":"Hradec Kr\u00e1lov\u00e9","postalCode":"500 03","addressRegion":"Aktivn\u00ed","addressCountry":"CZ"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/cz\/ostatni-sluzby\/zajezdy-do-polska\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DP_HK_Logo_cerne2025-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DP_HK_Logo_cerne2025-1.svg","width":123,"height":60,"caption":"Dopravn\u00ed podnik m\u011bsta Hradce Kr\u00e1lov\u00e9, a.s."}]},"geo.placename":"Hradec Kr\u00e1lov\u00e9","geo.region":"Czech Republic"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11301"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23424,"href":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11301\/revisions\/23424"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dpmhk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}